皮膚科への道

任意整理をしようとする場合には、専門家に相談して

任意整理は裁判所を通さない手続きなので、直接債権者と交渉をしなければなりません。債権者と債務者の間には、金融に関する法律や手続きなどの知識などに違いがあり、軽く表示される場合もあります。ひどい場合には債権者が取引の内容すら出さない場合もあります。また、弁護士などが、正式に受任をしないと、取立が止まりません。自分で任意整理を申請し、取立が難しくなる場合もあるようです。このため、任意整理をしようとしている場合は、弁護士等の専門家に相談する必要があります。
自己破産は最後の手段です。破産は債務者が多額の負債などで経済的な波の正してしまい、自分が持っている資産は、すべての債権者に対して完全に弁済できない場合に、最小限の生活用品を除くすべての財産を換価して、すべての債権者にその債権額に応じて、公平に弁済することを目的とする裁判上の手順を実行します。破産申請は、債権者からすることができますが、債務者自ら提起破産を"自己破産"といいます。
【東京聯合ニュース】米議会が韓米自由貿易協定（FTA）の実施法案を可決したことを受け、日本が自国企業への影響を懸念している。
　藤村修官房長官は13日、「急速に展開される国際的な経済連携の動き」と規定し、韓米FTAが日本企業の対米輸出減少を招くとする懸念に対しては「韓国（国会批准）はこれからであるだけに、注意深く見守る必要がある」と述べた。
　日本が参加を検討している環太平洋経済連携協定（TPP）については、「確実に協議し、できるだけ早く結論を出すとの方針に変わりはない」と原則的な立場を繰り返した。
　日本のメディアは韓米FTAが発効される場合、対米貿易競争で日本企業が不利になることを懸念した。

　【ソウル西脇真一】ソウル市長選（２６日投開票）の選挙運動が１３日、正式に始まった。与党ハンナラ党の羅卿※（王へんに媛のつくり＝ナギョンウォン）候補（４７）と、野党統一候補で無所属の朴元淳（パクウォンスン）候補（５５）による事実上の一騎打ちで、両候補はこの日未明からそれぞれ市場を回り「庶民派」をアピールした。

　羅候補は同日午前、大統領選の有力候補であるハンナラ党の朴槿恵（パククンヘ）元代表（５９）と合流し、工業の盛んな九老区などを遊説。

　李明博（イミョンバク）大統領と犬猿の仲とされる朴元代表は、李政権発足後ほとんど選挙応援をして来なかったため、注目を浴びた。

　最近の次期大統領選に関する世論調査で、朴元代表を上回る支持を獲得している安哲秀（アンチョルス）ソウル大教授は、すでに朴候補の支持を表明。市長選は、朴元代表と安氏の「代理戦争」としての関心も集めている。

　一方、朴候補は未明に農水産物卸売市場を回ったあと、都心の地下鉄駅周辺で通勤する会社員らを前に遊説したり、官庁街の光化門（クァンファムン）で集会に参加したりした。

　ソウル市長選は全国同時に実施される首長や議員の再・補欠選の一つ。総選挙や大統領選を来年に控え、各党とも力を入れている。

【関連記事】
ソウル市長選：野党候補は「脱政党」…２６日投票
韓国：無党派層拡大　ソウルで半数超も
韓国大統領選：朴氏独走揺らぐ　元起業家の大学教授猛追
韓国：社会貢献派候補が旋風　ソウル市長選、大統領選でも
韓国：ソウル市長選　野党の統一候補、朴元淳氏に決定


　【ロンドン＝木村正人】スロバキア議会は早ければ１３日にも、ギリシャ債務危機の拡大を防止する欧州金融安定化基金（ＥＦＳＦ）の拡充策について再採決を行い、承認する。１１日の採決で反対した最大野党「スメル（道標）」が、総選挙の前倒し実施と引き換えに賛成に回る方針を明らかにしたためだ。

　これで欧州単一通貨ユーロ圏１７カ国の議会承認がすべてそろうことになった。ＥＦＳＦの融資枠が２５００億ユーロ（約２６兆３千億円）から４４００億ユーロに拡充されたことで、焦点は２３日の欧州連合（ＥＵ）首脳会議に向けた欧州金融機関の資本増強策の整備に移った。

　ＥＦＳＦの拡充策についてスメル党首のフィツォ前首相は「遅くても１４日には承認される」としている。与野党は総選挙実施に向けた議会承認を１３日に行った上で拡充策の採決に移る。２０１４年に予定された総選挙は来年３月に前倒しされる見込みだ。

　スメルはもともとユーロ支援には積極的だが、１１日の採決では拡充策と内閣信任案がひとくくりにされていたため、「拡充策には賛成だが、ラディツォバー首相は支持しない」と反対に回り、賛成の条件として総選挙の実施を求めていた。

【関連記事】
【国際政治経済学入門】欧州危機　超円高・デフレ是正のチャンスに
新興国も軒並み下落　Ｇ２０財務相会合後も混乱
中国、欧州支援拡大に及び腰　成長に陰り
職失う若者　スペイン、バブル崩壊→財政悪化「負の連鎖」
内海元財務官「財政危機防止に特効薬ない」
ソフトバンクとａｕ、価格戦争


【新華社大阪＝馬興華】　日本の大阪府東大阪市で１３日午前０時過ぎ、踏切を通過しようとして脱輪し、誤って線路に入った自動車がそのまま１キロメートル走行する珍事が起きた。自動車は回送電車の横を走ったが接触はせず、けが人は出なかった。

日本メディアによると、東大阪市の近鉄奈良線額田駅と石切駅の間を走行中の電車の運転士が、向こうから線路上を走ってくる乗用車を発見し、通報。駅員と警察官が運転手に停車を促した。

運転士していたのは８２歳の男性で、警察への説明によれば額田駅南側の踏切を横断中に脱輪し、バックして道路に戻ろうとしたが失敗。遮断機が下り始めたためにアクセルを踏み込んだところ、線路内に進入したという。運転手は線路をそのまま走っていた理由について、「パニックになってしまったため」と話している。

（翻訳　金慧／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
日本の青少年５００人、中国へ　上海や成都で交流活動
中国「長寿の郷」　江蘇省リ陽など２１カ所に
「中国新エネルギー車ウィーク」　北京で開幕
違法漁業の取り締まり強化　ＥＵが世界に呼び掛け
中国人権研究会、「世界機関総覧」を出版　８９カ国・地域の状況紹介